Jeg ved, det er skørt at skrive i dagbogen, men det giver mig en behagelig gysen... og kun en opofrende kone, kunne dechifrere min mikroskopiske skrift.
Znam daje držati ovaj dnevnik ludilo, ali to me èudno uzbuðuje... i samo bi zaljubljena žena mogla dešifrovati moj mikroskopski rukopis.
Det er skørt, der er ingen bismag.
To je šašavo, nema nikakav drugi ukus.
Det er nok bare hans fantasi, men... han virkede så oprigtig... det er skørt.
Djeèja mašta, sigurna sam... No doimao se tak o iskren... To je ludo.
Det er skørt, men læg hovedet ind i kalkunen så taler vi herude, og du hører det hele.
Stavi glavu u ovu æurku, pa æeš èuti sve što prièamo.
Det her er skørt Jeg er den samme som før
Ovaj prizor neæu igrati i neæu voleti.
Det er skørt men jeg har ikke set ham i et helt døgn, og det ville være rarere, hvis jeg vidste, hvor han var.
Ubavo e, znae[. Ne sum go videla 24 sati i bi mi bilo podobro da znam kade e. Sfa]a[?
Det er skørt, men jeg har ønsket mig den, siden jeg var barn.
Izgledaæe ludo, ali ovo sam želela još otkad sam bila mala.
Det er skørt, men jeg vil vise verden mine blå mærker.
Ludost, ali želela sam da pokažem svetu svoje modrice.
Jeg ved det er skørt men jeg kan ikke lade være.
Znam da zvuèi ludo, ali ja ti ne mogu pomoæi.
Det er skørt at lade et barn nyde sin uddannelse eller bo hos sine forældre.
Ludilo je dopustiti detetu uživanje u učenju ili životu sa roditeljima.
Det er skørt at få et barn, hvis forældrene ikke kan diskutere uden at råbe ad hinanden.
Ludilo je imati dete uopšte, ako njegovi roditelji ne mogu da razgovaraju bez dranja.
Det er skørt, at vi beskylder hinanden for, hvordan det gik.
Znaš, ludo je kako se sve okrenulo da se sad meðusobno koljemo.
Du kan da ikke bare skyde dem, det er skørt.
Ne možeš ih samo tako ubiti, to je ludo.
Har dine forældre bedt om penge til åndssvage ting, som man synes er skørt?
Hej, zar tebi tvoji nikad ne traže pare za neko sranje koje su uvrteli, za koje misliš da je budalaština?
Det er skørt, at jeg skulle rejse halvvejs rundt om Jorden for at finde ud af, at fyren i mit liv var min nærmeste nabo.
Морала сам да прођем пола света да бих сазнала да је савршени момак за мене живео одмах поред.
Hun vil ikke bære hjelm på grund af mig, men det er skørt!
Ona nece da nosi kacigu zbog mene, ali to je ludo!
Så ja, jeg er sgu berømt og rig, og det er skørt.
Dakle, da, ja sam jebeno poznat i bogat, i to je ludo.
Jeg har hørt om ambitioner, men det er skørt.
Èula sam za ambiciozno, ali taj plan je ludost.
Hvilket, ifølge min professionelle mening, ikke er skørt.
I on, po mom mišljenju, nije lud.
Ved du hvad, det er skørt, jeg spurgte dem om den første broche, men de sagde...
Sad, ako ja umrem, nikoga neæe biti briga. Biæe ih briga, ali neæe biti slomljeni.
Mitchell, jeg ved, det er skørt, men jeg er lidt nervøs.
Znam da je glupo, ali... Malo sam nervozna. Oh, ne.
Det er skørt, hvor lækker han er som Minimoyser, og hvor grim han er som menneske.
Ludo kako dobro izgleda kao Minimoj, a kako je gadan kao èovek.
Jeg inviterede hende ud, hun ville ikke, hvilket er skørt, da vi knaldede i high school.
Pitao sam je da izaðemo i nije htela, što je ludost, pošto sam je obradio u srednjoj školi.
Nej, ikke at kunne genkende sin egen far, det er skørt.
Луцкаста није препознала ни свог оца.
Jeg ved ikke længere hvad der er skørt.
Više ne znam što je ludost.
Scott, vi ved begge to, at det er skørt.
Ma daj Scott. I ti i ja znamo da je ovo ludost.
Jeg ved det er skørt, men jeg må se hvor det fører hen med Kate.
Jeste ludo, ali moram da vidim kuda ova veza sa Kejt vodi.
Det er skørt, men jeg ville have den på.
Znam da je... Znam da je blesavo, ali htela sam da ga stavim.
Fordi det der sker er skørt.
То је зато што ме хвата лудило.
Kan være, Durant ikke vil have os til det, fordi han ved, det er skørt.
Možda Durant to nije hteo raditi jer je znao da je ludost.
Det er skørt at lade reservatet blive lige så korrupt som omverdenen.
Ludost je dozvoliti da rezervat postane korumpiran kao vanjski svet.
Fortæl mig, hvad du helt præcist synes er skørt.
Reci mi na šta taèno misliš.
Jeg ved der er skørt at rejse jorden halvvejs rundt, for at sikre sig at nogen ikke er der.
Znam da je ovo ludost. Putovati na drugi kraj sveta da se uverim da neko nije tamo.
Jeg ved det var 150 år siden, Damon, og at det er skørt det berører mig så meget, men det gør det.
Da, znam da je bilo pre 150 godina Dejmone, i glupo je koliko utice na mene, ali i jos uvek...
Noget, der måske er skørt men hvis det ikke er, kan jeg ikke løbe risikoen.
Nešto što može biti ludost, ali ako nije, ne mogu preuzeti taj rizik.
Hvorfor bliver der ikke undervist i det? Det er skørt.
Zašto se slušanje ne uči? To je ludost.
0.57682299613953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam daje držati ovaj dnevnik ludilo, ali to me èudno uzbuðuje... i samo bi zaljubljena žena mogla dešifrovati moj mikroskopski rukopis. 